The Ukraine war led to a "giant leap" in food prices last month to another record high, the United Nations says.