Toufah Jallow’s name resonates deeply in Gambia as one of the few women who has taken a public stand against sexual assault in the small West African state.