Wearing a mask can help protect you, not just those around you, from coronavirus transmission, the Centers for Disease Control and Prevention said in new guidance Tuesday.