This week, the investing world looked on with a mix of admiration and horror as members of a Reddit forum devoted to stock trading collectively sent shares of a seemingly moribund company through the roof.