Hotels, airlines and other businesses ramped up security as authorities planned to deploy at least 20,000 National Guard troops in the city.