Scotland Yard detectives want new laws to let them freeze the cryptocurrency assets of criminals in the same way they can stop them transferring funds.