The move follows a wave of criticism of social media companies for facilitating the spread of misinformation about the COVID-19 pandemic.