The man who served as Boris Johnson's most senior adviser at the height of the coronavirus pandemic has apologized publicly for the UK government's response to the crisis, which he has said fell "disastrously short" of what the public should expect.