Xiaomi has surpassed Apple to become the world's second biggest smartphone maker for the first time ever, according to market research firm Canalys.