European regulators have accused Apple (AAPL) of violating EU antitrust law, saying the company's app store rules unfairly restrict rival music services.