A Facebook moderator has for the first time given evidence revealing the mental toll of the job, to a parliamentary committee.