Uber and Lyft are seeing surging demand as the US economy reopens. But drivers aren't returning, wary they'll make enough money to be worth the risk.