Germany’s Finance Ministry gave explicit backing in 2019 to financial regulator BaFin’s controversial approach to fraud accusations at Wirecard AG, raising questions about its role in one of the biggest corporate scandals in recent history.