British consumer price inflation looks set to hit a 30-year high of 6% or more in April, but the big question for the Bank of England and the wider public is how quickly it will then fall back.