The embattled UN health agency must know what data it wants and assess what it is given without fear or favour. China must also be prepared to accept that it is where the pathogen made the leap from animals to humans – if the evidence points to that source