Thousands of crew members and passengers on Sunday were allowed to disembark from a cruise ship that had been under a four-day quarantine in Hong Kong over the coronavirus outbreak, health officials said.