Fans of the South Korean soft power export have banded together to troll the US president and champion Black Lives Matter. Analysts say most of these fans are politically aware, liberal and masters of social media