The US is preparing tariffs on $2.4bn (£1.85bn) worth of French exports as retaliation against the country's new digital services tax.