A group of former Google employees who were terminated last month are hoping their complaints about unfair labor practices will trigger a federal investigation into the search giant.