Credit Suisse is blaming a former high ranking executive for placing a second top employee under surveillance earlier this year.