Inflation in the European countries using the euro currency shot up to another record in July, pushed by higher energy prices but the economy still managed some meager growth.