Consumer rights champion Justin Gutmann says Apple "throttled" the performance of older iPhone handsets after users installed upgrades that they were told would improve the performance of their device.