How does the portrayal of 'The King' in Baz Luhrmann's new biopic compare to reality? Kaleem Aftab explores the complex debate around Presley, civil rights and cultural appropriation.