The European Union's top court on Wednesday cleared the way to cut billions of euros of funds to Poland and Hungary, whose populist rulers the bloc accuses of violating democratic rights.