Whether out of necessity due to staffing shortages, out of respect for social distancing or perhaps just to save money, one of the primary amenities that sets a hotel apart from your home — daily housekeeping — is disappearing.