Easygoing living rooms, comfortable kitchens, and intimate dining areas are the home’s focal points during the holidays, so make them stylish and relaxing this season.