The stakes are high: the legal spat is essentially for the dominance of India’s estimated US$1 trillion consumer retail market.