The Trump campaign has launched a legal onslaught over vote counts in battleground states that are slipping away from him.