From what I learned as the UK’s ambassador to the US, he’s a pragmatist. But relations could be derailed by a no-deal Brexit