Architect Miles Berger mixes wood, stone, and glass to craft a striking home that blurs the lines between inside and out.