A former Austrian finance minister has been sentenced to eight years in prison for his role in a high-profile corruption scandal.