The idea of "double-masking" generated buzz when people like Amanda Gorman and Pete Buttigieg wore surgical masks underneath cloth masks to the inauguration.