Belgian regulators carried out an inspection of AstraZeneca’s coronavirus vaccine production site near Brussels at the behest of the European Commission, amid an ongoing spat over the deployment of the company’s Covid-19 vaccine.