Online giants Google and Facebook are likely to face further court orders forcing them to identify people behind potentially defamatory statements made on their sites, lawyers warn.