The new tests produce results completely at home within 15 minutes. Experts say they could be a 'game-changer' in helping people find out quickly if they need to isolate.