Few obstacles stand in the way of China accepting a global minimum tax rate, analysts say, but the new rules could impact Hong Kong as a leading international tax haven.