Nine defendants have been charged with "acting as and conspiring to act as unregistered agents" of China in a global operation dubbed "Fox Hunt".