Twitter Inc. on Thursday reported increased quarterly revenue on the strength of ad sales, but its user numbers fell short of expectations.