The explosive claim is the latest salvo in an increasingly heated public relations battle between the British institution and the US-based couple.