Cryptocurrency exchange Coinbase Global Inc. said its services may have been used by individuals, entities or jurisdictions subject to U.S. sanctions regulations and has disclosed the activity to a federal agency.