Experimenting with various patterns, colors, layouts, and lighting can give your dining room a fresh, brand-new feel.