When investors started promoting #DogeDay last weekend, the 4/20 holiday was meant to send Dogecoin prices higher. For a moment, $1 DOGE even seemed possible.