SoftBank Group Corp said on Friday it has reached a settlement with WeWork’s special committee and the company’s co-founder and former chief executive, Adam Neumann, putting to rest a legal battle dating back to 2019.