The European Commission set out a tougher regime to stem supplies of jabs to nations faring better in the pandemic