The Duke of Sussex is taking up another new role, at a think tank looking into fake news in the US media.