The U.S. Supreme Court on Tuesday signaled it could narrow the scope of a class action lawsuit against TransUnion in which thousands of people sought damages after the credit reporting company flagged their names as matching those on a government list of suspected terrorists and drug traffickers.