Those who come to Britain from countries on the red list will be refused entry, while returning Britons must submit to 10 days of mandatory quarantine in hotels.