Thousands died at the schools, and many were subjected to physical and sexual abuse, according to an investigative commission that concluded the Canadian government engaged in "cultural genocide."