The majority of the security officers tasked with monitoring returning residents - who are self-quarantined in isolated accommodation - are privately owned.