Britain’s competition watchdog has launched an in-depth investigation into the market dominance of Apple and Google’s mobile browsers, months after the regulator began considering a probe.